-
1 layout
['leɪaʊt]1) Общая лексика: внешний вид, выставка, генеральный план, облик, планировка оборудования, планировка сооружения, показ, проект, проектная схема, планировочный, устройство2) Геология: план выработок, система разработок3) Спорт: замах4) Военный термин: дислокация, трассировать5) Техника: вёрстка, план, плановое расположение, разбивка, разметка (участка, трассы), размещение, расстановка, схема размещения, схема расположения, чертёж, планировка (размещение), компоновка (фотонаборной полосы)6) Строительство: (of a bathroom, kichen) планировка (e.g. The best bathroom remodels start with a thoughtful layout.)7) Математика: классификация, конфигурация, подразделить, разбивать, разбить, распределение, таблица8) Бухгалтерия: планировка, программа9) Автомобильный термин: дорожная схема, настройка (напр. станка), расположение (напр. станков в цехе), прокладка (пути)11) Горное дело: план горных работ12) Кино: раскладка клавиатуры13) Металлургия: планировка (цеха)14) Полиграфия: контурный монтаж, монтаж формы (в высокой печати), "форма" для записи координат позиций (на копировально-множительной машине), раскладка (напр. клавиатуры), компоновка (напр. набора на полосе при электронной вёрстке), размещение (напр. фотоформ на монтажной основе), выкладка (товаров в торговом зале), разметка (напр. для монтажа фотоформ)15) Электроника: разработка топологии, топология17) Вычислительная техника: диспозиция, макет, разбивка (программы на модули), разбивка программы (на модули), раскладка, рисунок, топология (ИС), формат, формирование топологии, чертеж, ориентация бумаги18) Нефть: компоновочный, схема (процесса нефтепереработки), схема расстановки19) Микробиология: топологический чертеж20) Связь: план размещения, разводка (трубопроводов, проводов)21) Космонавтика: настройка, трассирование22) Картография: визирование, маркировка, монтаж23) Геофизика: установка24) Машиностроение: план (схема) расположения (завода, оборудования), вычерчивание (напр., профиля зубца)25) Упаковка: художественное оформление (творческий процесс изготовления оригинала-макета упаковочного изделия)26) Холодильная техника: план расстановки, план расстановки прилавков28) Деловая лексика: группа, комплект, макет книги, набор, набросок, партия, схема организации работ, трассировка29) Бурение: набор инструментов, оборудование, общая схема расположения отдельных частей, проектирование, эскиз 4 трассирование31) Микроэлектроника: топологический32) Полимеры: методика33) Программирование: расположение (способ размещения объектов в памяти)34) Автоматика: оригинал-макет, разметочная плита35) Контроль качества: план (напр. эксперимента), расположение (оборудования), методика (проведения испытаний), схема (расположения)36) Сахалин Р: схема размещения (оборудования)37) Океанология: пространство, захваченное траловой сетью38) Кабельные производство: (lay-out) план, (lay-out) разводка, (lay-out) схема, (lay-out) схема расположения39) Химическое оружие: макет (печатных изданий), (of a room) план/планировка40) Макаров: компоновать, конструировать, макетировать, планировать, проектирование топологии, проектировать, размечать, размещать, располагать, рисунок (напр. печатного монтажа), разметка (напр. участка, трассы), разбивка (планировка на местности какого-л. сооружения), запланированная методика (проведения испытаний), план (расположения), схема сооружения (сети, системы), план (стр., обычно генеральный), вёрстка (фотонаборной полосы)41) Безопасность: структура42) Золотодобыча: система разработки43) Электрохимия: обкладка45) Яхтенный спорт: расположение общее46) Каспий: ситуационный план47) Электротехника: разводка (соединений)48) Цемент: рабочий план -
2 lay-out
1) Общая лексика: группа, монтаж, набор инструментов, партия, план, планировка оборудования, планировка сооружения, показ, положение дел, проектная схема, разбивка, разработка, расположение, схема, план размещения2) Морской термин: визирование, положение3) Американизм: оборудование4) Техника: компоновка, маркировка, монтажная схема, планировка, разметка, топология (интегральной схемы), трасса, трассировка5) Строительство: генеральный план, проект, эскиз6) Железнодорожный термин: обустройство, размещение, чертёж, прокладка (пути)7) Текстиль: порядок движения игл вязальной машины, расположение раппортов8) Вычислительная техника: ориентация бумаги9) Патенты: выставка, комплект, макет (книги), планировка (оборудования)10) Нефтегазовая техника закончить укладку трубопровода11) Полимеры: схема расположения12) Кабельные производство: разводка13) Макаров: размещение (сидений) -
3 plant engineering
2) Экономика: служба главного механика и главного энергетика, техника эксплуатации и монтажа оборудования (промышленных предприятий)3) Телекоммуникации: эксплуатационно-техническая служба4) Микроэлектроника: техника монтажа и эксплуатации оборудования5) Автоматика: планировка завода, планировка оборудования на заводе, проектирование заводов -
4 lay-out
ˈleɪaut сущ.;
тж. layout
1) планировка, план, расположение, разметка He tried to recall the layout of the farmhouse. ≈ Он пытался вспомнить планировку усадьбы. This boat has a good deck layout making everything easy to operate. ≈ У этого судна очень удобно размещены все части и оборудование, что позволяет легко управлять им.
2) макет( книги, газеты и т. п.) Syn: dummy
1.
3) схема, план;
планирование, разработка (плана действий и т. п.;
преим. амер.) Syn: scheme
1., plan,
1.
4) выставка, показ Syn: demonstration, showing
5) а) оборудование;
набор инструментов б) амер.;
сл. приспособление для курения опиума
6) амер.;
разг. группа (людей) Surround this layout, lads, and let's examine them more closely. (A. Adams) ≈ Окружаем эту группу, парни, и посмотрим, что они из себя представляют. n
1) план, разбивка( сада и т. п.) ;
2) положение дел;
3) амер. оборудование;
4) набор инструментов;
5) макет (книги, газеты и т. п.) ;
6) показ, выставка;
7) планировка оборудования, планировка сооружения, компоновка;
8) проект, чертёж, генеральный план, проектная схема, план ( дорожной сети) ;
9) группа, партия ~ разг. угощение;
the dinner was a splendid lay-out обед был великолепен lay-out макет (книги, газеты и т. п.) ~ оборудование;
набор инструментов ~ показ, выставка;
the lay-out of goods выкладка товаров ~ расположение;
планировка;
план, разбивка, разметка (сада и т. п.) ~ разг. угощение;
the dinner was a splendid lay-out обед был великолепен ~ показ, выставка;
the lay-out of goods выкладка товаров -
5 layout
(n) выставка; компоновка; план; планировка; планировка оборудования; планировка сооружения; показ; программа; проект; размещение; схема организации работ; трассировка; чертеж* * *= lay-out* * *n. показ, план, выставка; планировка, оборудование; размещение, расположение* * *макетпланформат* * *= lay-out -
6 layout
1. n показ, выставка2. n планировка оборудования, планировка сооружения; размещение компоновкаfile layout — размещение файла; описание структуры файла
3. n план, проект, чертёж, генеральный план, проектная схемаwindow layout — схема организации окон; конфигурация окон
cable layout — кабель-план; схема расположения кабелей
4. n схема организации работ5. n трассировка; разбивка, разметка6. n набор, комплект7. n группа, партия8. n макетprinter layout — формат печати; макет печати
data layout — формат данных; макет данных
9. n форматСинонимический ряд:1. design (noun) arrangement; delineation; design; diagram; draft; organization; pattern; purpose2. idea (noun) blueprint; contrivance; formula; idea; plan; premeditation; project; schema; scheme; strategy3. order (noun) disposal; disposition; distribution; formation; grouping; line-up; order; ordering; sequence -
7 layout
сущ.;
= lay-out показ, выставка планировка оборудования, планировка сооружения;
размещение, компоновка план, проект, чертеж, генеральный план, проектная схема - * of roads план дорожной сети - antitank * план антитанковой обороны;
расположение противотанковых средств схема организации работ трассировка;
разбивка, разметка набор, комплект группа, партия макет( книги, газеты и т. п.) формат balance sheet ~ структура балансового отчета code ~ вчт. размещение текста программы data ~ вчт. формат данных dummy ~ вчт. макет file ~ вчт. описание структуры файла file ~ вчт. размещение файла file ~ вчт. размещение файла (в памяти) good ~ наглядность horizontal ~ выч. бланк счета key ~ вчт. назначение клавиш keyboard ~ вчт. компоновка клавиатуры layout выставка ~ генеральный план ~ группа ~ комплект ~ вчт. компоновка ~ компоновка ~ вчт. макет ~ макет книги ~ набор ~ набросок ~ партия ~ разбивка ~ разметка ~ вчт. размещение ~ вчт. расположение ~ вчт. схема ~ схема организации работ ~ схема размещения ~ трассировка ~ вчт. формат ~ чертеж ~ of consolidated accounts разбивка объединенных счетов ~ of the balance sheet разбивка баланса ~ of the balance sheet разбивка балансового отчета page ~ полигр. макет полосы pc-board ~ вчт. проектирование топологии печатных плат physical ~ вчт. физическое размещение printer ~ вчт. формат печати program ~ вчт. разбивка программ record ~ вчт. структура записи screen ~ вчт. вывод на экран vertical ~ форма отчета window ~ вчт. схема организации окон wiring ~ монтажная схема -
8 layout
[ʹleıaʋt] n1. показ, выставка2. 1) планировка оборудования, планировка сооружения; размещение компоновка2) план, проект, чертёж, генеральный план, проектная схемаantitank layout - а) план противотанковой обороны; б) расположение противотанковых средств
3) схема организации работ3. трассировка; разбивка, разметка4. 1) набор, комплект2) группа, партия5. макет (книги, газеты и т. п.)6. формат -
9 plant engineering
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > plant engineering
-
10 Anlagentechnik
сущ.1) тех. отделение промышленного оборудования (в составе фирмы "Сименс"), системное проектирование, системное конструирование, проектирование больших систем, проектирование систем, технологическое оборудование2) произв. производственное оборудование3) австр. служба главного механика и главного энергетика, планировка оборудования на заводе -
11 aménagement du puits
сущ.тех. армировка оборудования шахтного ствола, планировка оборудования шахтного стволаФранцузско-русский универсальный словарь > aménagement du puits
-
12 organizzazione delle superficie
сущ.фин. планировка оборудования на предприятии, схема расположения оборудования на предприятииИтальяно-русский универсальный словарь > organizzazione delle superficie
-
13 Aufstellungsplan
m машиностр.монтажный чертёж; планировка (оборудования)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufstellungsplan
-
14 Aufstellungsplan
mпланировка (оборудования); монтажный чертёжDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Aufstellungsplan
-
15 ordinamento di un impianto
сущ.экон. планировка оборудованияИтальяно-русский универсальный словарь > ordinamento di un impianto
-
16 lay-out
-
17 plant layout
планировка завода; планировка размещения оборудованияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > plant layout
-
18 machine layout
English-russian dctionary of contemporary Economics > machine layout
-
19 layout
планировка, компоновка, разбивка, размещение, расположение, схема размещения (оборудования) -
20 plant layout
1) Авиация: схема установки2) Техника: компоновка станции, технологическая схема процесса (размещение производственного оборудования), план завада3) Экономика: планировка завода, планировка размещения оборудования4) Деловая лексика: общая планировка завода5) Кабельные производство: план завода (схема размещения оборудования), схема размещения оборудования
См. также в других словарях:
ПЛАНИРОВКА — ПЛАНИРОВКА. (П. населенных мест.) В области П. населенных мест на органы здравоохранения и в частности На санит. органы возлагаются крупные задачи. В общих чертах эти задачи с точки зрения гигиены сводятся к следующему: всякий вновь планируемый… … Большая медицинская энциклопедия
ПЛАНИРОВКА СЕЛЬСКИХ НАСЕЛЁННЫХ ПУНКТОВ — устройство (или переустройство) сел. населённых мест, включающее организацию их терр., размещение на ней зданий, сооружений, участков и благоустройство. П. с. н. п. производится по проектам, разрабатываемым спец. проектными орг циями на основе… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
планировка сельских населённых пунктов — планировка сельских населённых пунктов, устройство (или переустройство) сельских населённых мест, включающее организацию их территории, размещение на ней зданий, сооружений, участков и благоустройство. П. с. н. п. производится по проектам,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ПЛАНИРОВКА, ЛИНЕЙНАЯ — метод размещения оборудования массового производства, где производственные операции почти аналогичны для всей выпускаемой продукции. Производственные ресурсы располагаются в виде последовательности рабочих станций в соответствии с… … Большой экономический словарь
Линейная или поточная планировка — метод размещения оборудования массового производства, где производственные операции почти аналогичны для всей выпускаемой продукции. Производственные ресурсы располагаются в виде последовательности рабочих станций в соответствии с… … Словарь терминов антикризисного управления
линейная или поточная планировка — Метод размещения оборудования массового производства, где производственные операции почти аналогичны для всей выпускаемой продукции. Производственные ресурсы располагаются в виде последовательности рабочих станций в соответствии с… … Справочник технического переводчика
ТСН 30-303-2000: Планировка и застройка городских и сельских поселений. Московская область — Терминология ТСН 30 303 2000: Планировка и застройка городских и сельских поселений. Московская область: 7.10. Коммунально складские зоны предназначены для размещения групп предприятий и отдельных объектов, обеспечивающих потребности городского… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жилище — одно из основных материальных условий существования человека. Типы Ж. определяются уровнем развития производительных сил, характером социальных отношений, экономики, формами семейной жизни, культурно бытовыми традициями, многообразием… … Большая советская энциклопедия
БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ — БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ. Содержание: I. Исторические данные. Санит. значение . . . 493 II. Элементы и техника городского благоустройства и их развитие........ 497 III. Экономика и законодательство....... 5 09 IV. Благоустройство селений … Большая медицинская энциклопедия
Убежище гражданской обороны — … Википедия
Подольск — У этого термина существуют и другие значения, см. Подольск (значения). Город Подольск Флаг Герб … Википедия
